La contrastante reacción de la prensa francófona y anglófona en Canadá respecto a las caricaturas de Charlie Hebdo, concretamente respecto a la portada del número “póstumo” de la semana pasada, puso de manifiesto algunos de los múltiples dilemas respecto a la libertad de expresión en las sociedades occidentales.